Переводчик английского и китайского языков
Софья Павловна
Возраст
37 лет (18 Февраля 1989)
Город
Челябинск
Переезд невозможен
Полная занятость
43 года 7 месяцев
Культура / Шоу-бизнес / Развлечения
- Организация, активное участие и встреча участников соревнований
- Переводческая деятельность (в т.ч. синхронный перевод с английского языка)
- Работа с командами (встреча, беседа, проводы: английский и китайский языки)
Образование / Наука
Преподаватель китайского языка (экономика)
Строительство / Недвижимость
- Перевод необходимой информации с русского языка на китайский и обратно
- Подготовка необходимых документов(по технике безопасности) и накладных
- Осуществление общения между начальством и иностранными рабочими
Связь / Телекоммуникации
- Перевод информации в электронный вид
- Создание базы данных
2011 — продолжаю учиться
2001 — продолжаю учиться
Курсы китайского языка
??????(Beijing Language and Culture University) (сертификат)
Курсы китайского языка
????? (Jiamusi University) (сертификат)
Английский — Базовые знания
Китайский — Разговорный
свободное общение с носителями языка Дважды прохродила практику в КНР (2 месяца (Цзямусы) и 5 месяцев(Пекин)), за полгода проживания в Пекине также совершенствовала свои знания по английскому языку, так как проживала в общежитии с гражданкой ЮАР, одним из официальных языков которой является английский. В 2011 году принимала участие в Европейском фестивале интернациональной программы "Одиссея Разума" в качестве судьи, где использовала навыки и английского и китайского языков. Профессиональные навыки и знания: - Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь (круглосуточный доступ в Internet) - Опыт общения с носителями языка,работы с текстами и документами определенной тематики(технической, экономической,строительной), английским и китайским интернетом О себе: без вредных привычек, не замужем, коммуникабельна. Хобби - спорт, музыка, общение, чтение, иностранные языки.
12 мая, 2011
15 000 руб
Мария
Город
Челябинск local_shipping
Возраст
39 лет (14 февраля 1987)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Старший администратор, ООО "УК "Челябинск-СИТИ"
12.2009 - по текущее время
30 июня, 2011
7 руб
Cветлана Владимировна
Город
Челябинск
Возраст
37 лет (31 июля 1988)
Опыт работы:
Без опыта
5 июля, 2011
15 000 руб
Светлана Яковлевна
Город
Челябинск local_shipping
Возраст
52 года (11 января 1974)
Опыт работы:
23 года и 8 месяцев
Последнее место работы:
преподаватель английского языка, образовательные учреждения
09.2002 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли