Переводчик немецкого языка
17 500 руб
Татьяна Вячеславовна
Возраст
44 года (26 Ноября 1979)
Город
Челябинск
Переезд невозможен
Полная занятость
42 года 4 месяца
Обязанности: - перевод поступающей документации; - заверение переведённой документации у нотариуса; - перевод деловых писем. Достижения: - составление шаблонов для облегчения работы других переводчиков
Обязанности: - преподавание немецкого языка на факультетах "Архитектура и строительство", "Экономика и управление", "Энергетический"; - работа ответственным преподавателем за факультет "Экономика и управление". Достижения: - поступление в аспирантуру по специальности "сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание" (09.2007); - перевод и публикация первой части монографии профессора Цюрихского университета д-ра Д. Вайса "Животные в советской пропаганде: вербальные и графические стереотипы" (Екатеринбург, 2008); - успешное прохождение производственной практики при обществе взаимопомощи студентов г. Фрейберга, Германия (01.03.07 - 31.05.07); - успешное прохождение летних вузовских курсов при Университете г. Билефельда, Германия (04.08.06-27.08.06).
2002 — продолжаю учиться
производственная практика для молодых руководителей "Studentenservice International"
Общество взаимопомощи студентов г. Фрейберга, Германия (свидетельство)
летние вузовские курсы для преподавателей вузов
Университет г. Билефельда, Германия (сертификат)
подготовка координаторов для системы дистанционного образования
Южно-Уральский государственный университет (сертификат)
- перевод специализированной литературы (медицина, металлургия, строительство, экономика, энергетика, юриспруденция); - устный последовательный перевод; - Windows, MS Office, Internet, электронная почта - опытный пользователь; - работа с порталами Lingvo, Miltitran; - "слепой" метод набора текста. личные качества: аккуратность, ответственность, порядочность, профессионализм
2 апреля, 2015
Ника Сергеевна
Город
Челябинск
Возраст
29 лет (22 декабря 1994)
Опыт работы:
11 лет и 11 месяцев
Последнее место работы:
Репетитор французского языка, Репетитор
12.2012 - по текущее время
12 августа, 2015
Кристина
Город
Челябинск
Возраст
33 года (24 марта 1991)
Опыт работы:
1 год и 10 месяцев
Последнее место работы:
Консультант по продукции компании JTI, ООО "Проф-Лидер"
06.2013 - 04.2015
23 сентября, 2015
Андрей
Город
Челябинск
Возраст
54 года (15 марта 1970)
Опыт работы:
31 год и 3 месяца
Последнее место работы:
Консультант, ООО "Прагма-Центр"
11.2010 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли